Исторический

logo

факультет

КАНДИДАТСКИЙ ЭКЗАМЕН НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ У МАГИСТРАНТОВ ИЗ КНР

КАНДИДАТСКИЙ ЭКЗАМЕН НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ  У МАГИСТРАНТОВ ИЗ КНР

19 апреля 2018 г. в Гомельском государственном университете им. Ф.Скорины у магистрантов из Китайской Народной Республики состоялся кандидатский экзамен по философии и методологии науки. В состав комиссии входили: доктор философских наук, профессор В.Н. Калмыков; кандидат философских наук, доцент, заведующий кафедрой философии В.К. Степанюк; кандидат философских наук, доцент кафедры философии Д.В. Малахов. Впервые в истории кафедры философии экзамен проходил на английском языке. В течение двух семестров магистранты математического факультета Цянь Лунвэй, Ли Вэньцзу, Шэнь Шаоцзюнь и Чэнь Сюнхоу осваивали содержание лекционного и практического курсов по философии и методологии науки на английском языке. На экзаменах они показали высокий уровень подготовки и получили отличные оценки.

Перед кафедрой философии с самого начала стояла непростая задача. Фактически, ребята попадали в ситуацию “двойного” интеллектуального барьера: с одной стороны, английский язык, не являющийся для них родным, с другой – сложная понятийная база западной философской традиции, с которой они до сего времени не соприкасались.

С учётом этого, кафедрой была выработана специальная методика преподавания. Смысловые блоки и системы философских понятий, даваемые на лекциях на английском языке, прорабатывались на семинарских занятиях с привлечением научного и философского тезауруса на китайском языке. Магистранты получали задание ознакомиться со смыслом предлагаемых им концептов и значением терминов в соответствии с информацией, содержащейся в китайских научных источниках. Для этого использовались ресурсы Интернета. Во время лекций преподавателем давалось время на поиск китайских соответствий философским понятиям и научным терминам, записываемым по-английски. На семинарских занятиях смысл сказанного на лекциях уточнялся и прорабатывался, ребятам разрешалось пользоваться китайским языком для обсуждения между собой философско-научной проблематики с последующим переводом высказываемых мнений и положений на английский язык.

При изучении раздела философии и методологии естественных наук магистрантам предлагались для просмотра и обсуждения документальные фильмы по истории науки производства кинокомпании ВВС. Преподавателем был выбран приём сопряжения двух языков: звуковой ряд шёл на английском языке, в то время как субтитры – на китайском. Особое внимание уделялось личностям великих учёных. Ребята узнали много нового об Альберте Эйнштейне, специальной и общей теориях относительности, о Нильсе Боре, Вернере Гейзенберге и развитии квантовой механики, о современных космологических теориях “Суперструн” и “Большого взрыва”. В подобном ключе были освоены такие темы, как “Синергетика”, философские основания феноменов сознания и человеческой экзистенции, проработаны марксистские концепты личности и социума, изучена история рождения и генезиса научного метода.

Методика преподавания, рассчитанная в первую очередь на формирование у магистрантов понимания философских и научных проблем, позволила снять “двойной” интеллектуальный барьер, а такие личные качества Цяня, Ли, Шэня и Чэня, как ответственность и исполнительность, обусловили высокую результативность работы.

Хотелось бы отметить, что подобный опыт преподавания может быть с успехом продолжен кафедрой философии в дальнейшем.

Поделитесь новостью в социальной сети:

Share on vk
VK
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on telegram
Telegram
Share on odnoklassniki
OK
Share on google
Google+

Читайте также:

ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ВНУТРЕННЕГО ТУРИЗМА

ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ВНУТРЕННЕГО ТУРИЗМА

19 января в парк-отеле «Замковый» состоялась областная диалоговая площадка по развитию туристической привлекательности Беларуси и индустрии внутреннего туризма. В мероприятии принимали участие представители ответственных структур

ОБЛАСТНАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ

ОБЛАСТНАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ

  На базе УО «Гомельский государственный профессиональный многопрофильный лицей» с 12.01.2021 по 14.01.2021 преподаватели исторического факультета принимали активное участие в составе жюри областной олимпиады школьников

ПРОФОРИЕНТАЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ПРОФОРИЕНТАЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Заместитель декана по профориентации на зимних каникулах продолжила серию профориентационных мероприятий для школьников.  06.01.2021  исторический факультет посетили учащиеся 11 класса УО «Средняя школа №62».  Студенты

ВIНШУЕМ СА СВЯТАМ!

ВIНШУЕМ СА СВЯТАМ!

Шаноўныя калегі i студэнты! У сённяшні сачэльнік ад шчырага сэрца віншую вас са  светлым святам Нараджэння Хрыстовага! Няхай цеплыня гэтага свята  натхняе нас на добрыя

КОНКУРС МАЛАДЫХ МIЖНАРОДНIКАЎ

КОНКУРС МАЛАДЫХ МIЖНАРОДНIКАЎ

Працягваецца супрацоўніцтва паміж гістарычным факультэтам ГДУ імя Ф. Скарыны і Асацыяцыяй знешнепалітычных даследаванняў імя А. А. Грамыка. У 2020 г. Асацыяцыя праводзіла конкурс маладых міжнароднікаў.

СА СВЯТАМI!

СА СВЯТАМI!

ШАНОЎНЫЯ НАШЫ СЯБРЫ!!  КАЛЕКТЫЎ ГIСТАРЫЧНАГА ФАКУЛЬТЭТА АД УСЯГО СЭРЦА ВIНШУЕ ВАС СА СВЯТАМI!  ШЧАСЛIВЫХ ВАМ ПАДЗЕЙ I ДАБРАБЫТУ!

ПРОФОРИЕНТАЦИЯ НА КАНИКУЛАХ

ПРОФОРИЕНТАЦИЯ НА КАНИКУЛАХ

  Исторический факультет продолжает серию профориентационных мероприятий для школьников. В рамках зимних каникул исторический факультет подготовил для школьников ряд интересных профориентационных мероприятий, направленных на формирование

Наше местонахождение: 246019, г. Гомель, ул. Кирова 119, каб. 3-16(деканат)

Декан факультета — Черепко Станислав Александрович, кандидат исторических наук, доцент.

Choose Language »