23 ноября студенты 2 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (международный туризм)» в рамках профессионально ориентированных мероприятий приняли участие в передаче на Правда Радио. Мария Исакова, Екатерина Сухаркова и Елизавета Титоренко в прямом эфире обсуждали актуальность профессии переводчика.
В ходе беседы студенты рассказали о необходимых личных и профессиональных качествах, необходимых для работы в этой сфере, поделились своим первым переводческим опытом. Также были рассмотрены вопросы конкуренции и наиболее востребованных иностранных языков в современном мире.
Студенты рассказали слушателям о полезных сервисах, которые может использовать абсолютно каждый как для улучшения собственных знаний иностранного языка, так и для проверки своих письменных навыков.
Были обсуждены образовательные мероприятия, в которых будущие переводчики уже принимали участие для приобретения своего профессионального опыта. Озвучены планы по проведению Международной тематической дискуссии на английском языке по проблемам межкультурной коммуникации, которая 17 декабря будет организована нашим университетом совместно с университетами-партнерами в рамках международного сотрудничества.
Логичным завершением эфира стало утверждение о том, что на данный момент профессия переводчика актуальна и особенно необходима в сфере деловой и профессиональной коммуникации. Искусственный интеллект в ближайшее время не только не сможет вытеснить человека из этой сферы, а скорее поможет более профессионально работать.
Екатерина Сухаркова, Мария Исакова и Елизавета Титоренко,
студенты специальности «Лингвистическое обеспечение МКК (международный туризм)»
